-
1 profilé
-
2 profilé
profilé [proffielee]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉♦voorbeelden: -
3 profilé
profilétvarový (tech.adj.)profilová ocel (tech.) mprofilový (tech.adj.)profilovaný (tech.adj.)tvarovaný (tech.adj.) -
4 profilé
I.профильный; фасонныйII.mсортовой прокат (см. также profilés)profilé carré — квадратный профиль, квадратprofilé cornière — угловой профиль, уголокprofilé rond — круглый профиль, кругprofilé en T — тавровый профиль, тавровая балкаprofilé T 40×45 — тавровая балка с шириной подошвы 40 мм при общей высоте 45 ммprofilé U 120×55 — швеллер высотой 120 мм при ширине полок 55 мм -
5 profilé
m; = profilés- profilé de fermeturegros profilé — крупносортовой прокат (см. тж. profilé)
- profilé normaux -
6 profilé aux éléments d'épaisseur variable
гнутый профиль проката с элементами различной толщины
гнутый профиль с элементами различной толщины
Сортовой профиль проката, изготовленный из фасонной заготовки.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
гофрированный листовой гнутый профиль проката
гофрированный гнутый профиль
Листовой гнутый профиль проката с повторяющимися по ширине гофрами и длиной, равной длине профиля.
Примечания
1. Ширина гофрированного листового гнутого профиля должна быть больше высоты гофра в 3 раза.
2. Гофрированные гнутые профили могут быть с трапециевидной, полукруглой, овальной, треугольной, прямоугольной и полузамкнутой формами гофра.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
23. Гнутый профиль проката с элементами различной толщины
Гнутый профиль с элементами различной толщины
D. Gebogenes Profil mit Elementen der variabelen Dicke
E Roll-formed section with parts of variable thickness
F. Profile aux elements d'epaisseur variable
Сортовой профиль проката, изготовленный из фасонной заготовки
Источник: ГОСТ 14350-80: Профили проката гнутые. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > profilé aux éléments d'épaisseur variable
-
7 profilé bimetallique
биметаллический гнутый профиль проката
биметаллический гнутый профиль
Гнутый профиль проката, изготовляемый из биметаллической заготовки для профилирования.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
8. Биметаллический гнутый профиль проката
Биметаллический гнутый профиль
D. Gebogenes Plattierprofil
Е. Bimetall roll-formed section
F. Profile bimetallique
Гнутый профиль проката, изготовляемый из биметаллической заготовки для профилирования
-
Источник: ГОСТ 14350-80: Профили проката гнутые. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > profilé bimetallique
-
8 profilé
гнутый профиль проката
гнутый профиль
Профиль проката, полученный методом профилирования заготовки на профилегибочных агрегатах.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Гнутый профиль
D. Gebogenes Leichtprofil
Е. Roll-formed section
F. Profile
Профиль проката, полученный методом профилирования заготовки на профилегибочных агрегатах
-
Источник: ГОСТ 14350-80: Профили проката гнутые. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > profilé
-
9 profilé á revêtement
гнутый профиль проката с покрытием
гнутый профиль с покрытием
Гнутый профиль проката, изготовляемый из заготовки с покрытием или на поверхность которого нанесено покрытие.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
9. Гнутый профиль проката с покрытием
Гнутый профиль с покрытием
D. Gebogenes Profil mit Uberzug
Е. Roll-formed coated section
F. Profile a revetement
Гнутый профиль проката, изготовляемый из заготовки с покрытием или на поверхность которого нанесено покрытие
-
Источник: ГОСТ 14350-80: Профили проката гнутые. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > profilé á revêtement
-
10 profilé aux éléments d'épaisseur double
гнутый профиль проката с элементами двойной толщины
гнутый профиль с элементами двойной толщины
Сортовой гнутый профиль проката с изгибом под углом 180° без внутреннего радиуса кривизны.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
22. Гнутый профиль проката с элементами двойной толщины
Гнутый профиль с элементами двойной толщины
D. Gebogenes Profil mit Elementen der Doppeldicke
E. Roll-formed section with elements of double thickness
F. Profile aux elements d'epaisseur double
Сортовой гнутый профиль проката с изгибом под углом 180° без внутреннего радиуса кривизны
Источник: ГОСТ 14350-80: Профили проката гнутые. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > profilé aux éléments d'épaisseur double
-
11 profilé soudé
замкнутый сварной гнутый профиль проката
сварной гнутый профиль
Сортовой гнутый профиль прокатa, замкнутый контур которого обеспечен сваркой полок.
Примечание
В зависимости от размера и числа стенок сварные профили могут быть квадратными, прямоугольными и треугольными.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
21. Замкнутый сварной гнутый профиль проката
Сварной гнутый профиль
D. Geschweistes gebogenes Profil
Е. Roll-formed welded section
F. Profile soude
Сортовой гнутый профиль прокатa, замкнутый контур которого обеспечен сваркой полок.
Примечание. В зависимости от размера и числа стенок сварные профили могут быть квадратными, прямоугольными и треугольными
Источник: ГОСТ 14350-80: Профили проката гнутые. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > profilé soudé
-
12 profilé moletté
накатанный гнутый профиль проката
накатанный гнутый профиль
Гнутый профиль проката с периодически повторяющейся накаткой поверхности.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
11. Накатанный гнутый профиль проката
Накатанный гнутый профиль
D. Gebogenes geriffeltes Profil
Е. Roll-formed knurled section
F. Profile molette
Гнутый профиль проката с периодически повторяющейся накаткой поверхности
Источник: ГОСТ 14350-80: Профили проката гнутые. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > profilé moletté
-
13 profilé perforé
перфорированный гнутый профиль проката
перфорированный гнутый профиль
Гнутый профиль проката, изготовляемый из перфорированной заготовки для профилирования.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
10. Перфорированный гнутый профиль проката
Перфорированный гнутый профиль
D. Perforiertes gobogenes Profil
Е. Roll-Formed perforated section
F. Profile perfore
Гнутый профиль проката, изготовляемый из перфорированной заготовки для профилирования
Источник: ГОСТ 14350-80: Профили проката гнутые. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > profilé perforé
-
14 profile de recherche
поисковый образ запроса
ПОЗ
Поисковый образ, выражающий смысловое содержание информационного запроса.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > profile de recherche
-
15 profilé fermé
профиль замкнутый
Полый металлический профиль замкнутого сечения, получаемый методом прокатки, прессования или сварки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > profilé fermé
-
16 profilé allégé
профиль облегчённый
Прокатный профиль с рационально уменьшенной толщиной его стенок и/или полок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > profilé allégé
-
17 profilé à faible épaisseur de parois
профиль облегчённый
Прокатный профиль с рационально уменьшенной толщиной его стенок и/или полок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > profilé à faible épaisseur de parois
-
18 profilé ouvert
профиль открытый
Металлический профиль незамкнутого сечения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > profilé ouvert
-
19 profilé en С
С-образный гнутый профиль проката
С-образный гнутый профиль
Сортовой гнутый профиль проката, образованный тремя стенками, две из которых одинакового размера направлены в одну сторону, и двумя полками, направленными внутрь профиля.
Примечание
В зависимости от размера полок С-образные профили могут быть равнополочными и неравнополочными.
[ ГОСТ 14350-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
18. С-образный гнутый профиль проката
С-образный гнутый профиль
D. Gebogenes C-Profil
Е. Roll-formed C-section
F. Profile en С
Сортовой гнутый профиль проката, образованный тремя стенками, две из которых одинакового размера направлены в одну сторону, и двумя полками, направленными внутрь профиля.
Примечание. В зависимости от размера полок С-образные профили могут быть равнополочными и неравнополочными
Источник: ГОСТ 14350-80: Профили проката гнутые. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > profilé en С
-
20 profilé,
e adj. et m. (de profiler) 1. adj. профилиран; 2. m. профилирана част (винкел, конзола и др.); profilé,s métalliques метални конвейерни части.
См. также в других словарях:
Profile — may refer to:;Computing and technology * Profile (UML), a concept in Unified Modeling Language * Apple ProFile, a hard drive * User profile, a feature of the Microsoft Windows operating system * FilePro, a DBMS and RAD system originally published … Wikipedia
Profile intermedia — ist ein internationales Medien und Designfestival in Bremen. Seit 1998 organisiert jedes Jahr ein Team von Studenten der Hochschule für Künste Bremen unter der Leitung von Prof. Peter Rea diese dreitägige Veranstaltung. Dabei geht es um den… … Deutsch Wikipedia
Profile Intermedia — ist ein internationales Medien und Designfestival in Bremen. Seit 1998 organisiert jedes Jahr ein Team von Studenten der Hochschule für Künste Bremen unter der Leitung von Peter Rea und Nick Kapica diese dreitägige Veranstaltung. Dabei geht es um … Deutsch Wikipedia
Profile Records — was a record label known as Panorama Records until Cory Robbins and Steve Plotnicki bought the label from MCA Records. In 1983 they signed Run D.M.C. and became known as a major rap company. In 1995 Plotnicki became the only owner of the label… … Wikipedia
Profile 21 — ( he. פרופיל 21) is a code used by the military of Israel to classify Israelis who are deemed to have physical or psychological disabilities making them permanently unfit for military service. Such individuals can still volunteer for service,… … Wikipedia
profilé — profilé, ée [ prɔfile ] adj. et n. m. • 1875; de profiler ♦ Auquel on a donné un profil précis. Aile profilée. Acier profilé, laminé suivant un profil déterminé. ♢ N. m. (1927) Pièce fabriquée suivant un profil déterminé. Profilés métalliques :… … Encyclopédie Universelle
profile — ► NOUN 1) an outline of something, especially a face, as seen from one side. 2) a short descriptive article about someone. 3) the extent to which a person or organization attracts public notice: her high profile as an opera star. ► VERB 1)… … English terms dictionary
profile — [prō′fīl΄] n. [It profilo < profilare, to outline < pro (< L pro ), before + filo (< L filum), thread, line: see PRO1 & FILE1] 1. a) a side view of the face b) a drawing of such a view … English World dictionary
Profile Books — is a British independent publishing firm founded in 1996 to publish stimulating non fiction. It publishes across a wide range of subjects including history, biography, memoir, politics, current affairs, travel and popular science. It also… … Wikipedia
Profile — Pro file, n. [It. profilo, fr. L. pro before + filum a thread, an outline, shape: cf. F. profil. See {File} arow, and cf. {Purfle}, {Purl}, a fringe.] 1. An outline, or contour; as, the profile of an apple. [1913 Webster] 2. (Paint & Sculp.) A… … The Collaborative International Dictionary of English
Profile paper — Profile Pro file, n. [It. profilo, fr. L. pro before + filum a thread, an outline, shape: cf. F. profil. See {File} arow, and cf. {Purfle}, {Purl}, a fringe.] 1. An outline, or contour; as, the profile of an apple. [1913 Webster] 2. (Paint &… … The Collaborative International Dictionary of English